伝道の書 7:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 見よ、わたしが得た事は、ただこれだけである。すなわち、神は人を正しい者に造られたけれども、人は多くの計略を考え出した事である。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 見よ、わたしが得た事は、ただこれだけである。すなわち、神は人を正しい者に造られたけれども、人は多くの計略を考え出した事である。

リビングバイブル

²⁹ さらに、次のことも知りました。神は人を正しい者に造ったのに、人々は堕落の道に向かって行ったということです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ただし見よ、見いだしたことがある。 神は人間をまっすぐに造られたが 人間は複雑な考え方をしたがる、ということ。

聖書 口語訳

²⁹ 見よ、わたしが得た事は、ただこれだけである。すなわち、神は人を正しい者に造られたけれども、人は多くの計略を考え出した事である。

伝道の書 7:29 相互参照

エレミヤ書 4:22

「わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。 彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。 彼らは悪を行うのにさといけれども、 善を行うことを知らない」。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。

創世記 5:1

アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

詩篇 106:39

このように彼らはそのわざによっておのれを汚し、 そのおこないによって姦淫をなした。

詩篇 106:29

彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、 彼らのうちに疫病が起った。

詩篇 99:8

われらの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。 あなたは彼らにゆるしを与えられた神であったが、 悪を行う者には報復された。

伝道の書 8:1

だれが知者のようになり得よう。 だれが事の意義を知り得よう。 人の知恵はその人の顔を輝かせ、 またその粗暴な顔を変える。

エゼキエル書 28:15

あなたは造られた日から、 あなたの中に悪が見いだされた日までは そのおこないが完全であった。